Shalom und Masseltoff

Klezmer-Konzert mit der Familie Lachmann

...und mit Seva "frische Luft" geschnappt

„Shalom“ und „Masseltoff“ hieß es bei einem heiteren und mitreißenden Auftritt der Hamburger „Familie Lachmann“. Beim Tanz mit dem „Rebbe“ (Rabiner) und der ganzen „Mischpoche“ (Familie) ging es rund. Daniel Lachmann war am Klezmer-Musikabend im Schlossmuseum Fürstenberg wohl der einzige, der nichts zu lachen hatte. Das 72-jährige Oberhaupt der Musikanten-Familie Lachmann hatte sich einen Leistenbruch zugezogen und durfte nicht mitmachen. Zwar spielte der alte Herr die Fidel wie ein junger Gott, so dass ihm das Publikum immer wieder mit Sonderapplaus dankte, aber er konnte nicht tanzen. Das war die Höchststrafe für jemanden wie ihn, der den Rhythmus im Blut hat und sich einem Musikstil verschrieben hat, zu dem der volle Körpereinsatz gehört wie das Amen in der Kirche.

Schlecht gelaunt war er dennoch nicht. Klezmer-Musik sorgt einfach für gute Stimmung, wärmt das Herz und vertreibt die Sorgen.

Liebevoll, schmunzelnd und sichtlich stolz ruhten seine Blicke auf der Tochter und dem Neffen, die mit ihren Instrumenten tanzend und singend über die Bühne wirbelten. Für jedes Familienmitglied ist Klezmer mehr als Musik. Es freudige und philosophische Lebenseinstellung, die nicht nur auf der Bühne, sondern auch im Alltag gelebt wird.

Seba Zoubarew gab zu Beginn des Konzerts eine kleine Einführung: Der Begriff „Klezmer“ stammt aus aus dem Alt-Hebräischen, steht für die Worte „Kle“ und „Zemer“ und bedeutet so viel wie „das Instrument, das Melodien spielt“. Damit ist der Musiker selbst gemeint, der sich durch die Musik unmittelbar, unverfälscht ausdrücken kann.

„Es ist Ausdruck einer fröhlichen Art, an Gott zu glauben und ihm zu dienen“, erläuterte Zoubarew. „Stellen Sie sich eine Kirche vor, in der die Menschen singen und tanzen und sich ihre Sorgen und Freuden erzählen.“ Abwechselnd mit seiner Cousine, Katja Lachmann (Gitarre, Percussion und Gesang), führte der Zoubarew, der singend und springend der Klarinette den typischen Klezmer-Sound entlockte, moderierend durchs Programm.

Neben den Liedern, die vom Liebeslied und über das gesungene Gebet bis hin zum vertonten Trinkgelage nach dem Gottesdienst und der Hausfrauenverzweiflung über verbrannte „Hollentaschen“ (jüdisches Festtagsgebäck) reichen, geben viele erzählte Witze und Anekdoten einen umfassenden Eindruck von jüdischer Lebensart und jüdischem Humor. „Innerlich habe ich mitgetanzt“, erzählt Daniel Lachmann, der ebenfalls hin wieder moderiert, nach einer besonders artistischen Tanzeinlage seines Neffen. Schwungvolle Begleitung am Klavier leistete Michael Manewitsch.

Die Klezmer-Gruppe „Familie Lachmann“ entstammt einer ukrainischen Familie klassischer Musiker. 1993 wanderten Daniel und Valentina (+ 2006) Lachmann mit ihrer Tochter Katja nach Deutschland aus. Ihre Klezmer-Musik spielten sie zunächst nur im Verwandten- und Freundeskreis. Allein über Mundpropaganda, die vom Können und den mitreißenden Auftritten der musikalischen Familie kündeten kam es zu den ersten Engagements, die sich noch verstärkte, als auch der Neffe, Seva Zoubarew, von Petersburg nach Hamburg übersiedelte und sich der Gruppe anschloss.

Spaß hat es gemacht, in der Halbzeitpause mit dem netten Seva draußen im Schlosshof "frische Luft zu schnappen." So rief er es seinen Leuten zu und ging mit mir eine rauchen. :D
Nein, wir haben niemanden geschädigt! Wir waren ganz allein und unterhielten uns über die allgemeinen und besonderen Praktiken der Polizei im Umgang mit Demonstranten und sonstigen Verdächtigen.